让人讲话，天不会塌下来,
Let the people speak, the sky will not fall through
— A Chinese Poet, Librarian and also a world renowned sapient teacher of the people
Thank you for visiting our website,
Whether you are just hopping over here due to one misclick on your search engine results, or you are visiting to access one of our countless resources available exclusively here, we welcome you anytime. You might noticed that some resources embedded on this website or sometimes even the website itself won’t and will not respond from time to time. This is due to the regulations imposed by your ISP based on the respective law and policies in mainland China, requiring websites to register with Cyberspace Administration of China(CAC). Something that many of the resources, including this website itself didn’t register. Understanding the severity of the problem, and to mitigate this potential problem to the best of our ability, we have prepared a special series of resources under the laws and regulations of Mainland China for your convenience of access . You will find some of them below or in the Chinese User Resource(CUR) section of the table on webpages of the website.
Once again, we sincerely apologies for the inconvenience caused.
感谢阁下访问我们的网站，
无论阁下是由于在搜索引擎上的一次错误点击而跳到这里，还是为了访问我们无数的资源中的一个，我们随时欢迎阁下。阁下可能会注意到，本网站上嵌入的一些资源，有时甚至是网站本身，会时不时地不响应。这是由于阁下的ISP根据中国大陆的相关法律法规实施的限制。中央网络安全和信息化委员会办公室（网信办）要求网站在其下备案，这是许多资源，包括这个网站本身都没有完成的一个备案。了解到这一问题的严重性，以及为了最大限度地减少这一潜在问题，我们根据中国大陆的法律和法规准备了一系列特别的资源，以方便阁下的访问。你可以在下面或博客的许多网页中找到其中一些。
再次，我们对造成的不便表示诚挚的歉意。